In Die Drei ??? – Nacht in Angst geraten Justus Jonas (Julius Weckauf), Peter Shaw (Nevio Wendt) und Bob Andrews (Levi Brandl) unversehens in einen perfekt geplanten Diebstahl: In einem Museum stehen sie plötzlich als Einzige zwischen den Gangstern und dem «Feuer des Mondes», dem wertvollsten Diamanten Kaliforniens.

Es entwickelt sich ein Katz-und-Maus-Spiel um den Stein; die drei setzen auf ihren detektivischen Spürsinn und auf ihre Freundschaft. Regie führt erneut Tim Dünschede, das Drehbuch schrieb Anil Kizilbuga nach dem gleichnamigen Buch von André Marx. Haley Louise Jones spielt die Museumsdirektorin Penny Peacock; Filip Schnack und Philipp Christopher kehren als Skinny Norris und Inspector Cotta zurück.