In Staffel 3 ermitteln Charles, Oliver und Mabel (gespielt von Steve Martin, Martin Short und Selena Gomez) in einem Mordfall hinter den Kulissen einer Broadway-Show.

Ben Glenroy (Paul Rudd) ist ein Hollywood-Actionstar, dessen Broadway-Debüt durch seinen vorzeitigen Tod abgebrochen wird.

Mit Hilfe seines Co-Stars Loretta Durkin (Meryl Streep) stürzt sich das Trio in seinen bisher schwierigsten Fall, während Regisseur Oliver verzweifelt versucht, seine Show wieder auf die Beine zu stellen. Vorhang auf!